What can citizens of a small city do to address the global need to transition away from fossil fuels? Missoulians have come up with a few bold tactics to do just that